A machine is not a human!

A translation tool can transport words from one language into another but that doesn’t mean that the end product is complete. I aim to deliver a text with the natural syntax, flow and choice of collocations that only a native speaker can produce. Which is why I translate from German into English, and not the other way round. Company documentation, annual reports, customer newsletters, websites, advertising copy, festival programmes, restaurant menus - whatever you wish to publish, the result will be natural, fluent and easy to read.